Turns out that using z-index on flash objects doesn’t work in Google Chrome! Luckily, there’s a quick fix – just add the following param to the object, add the z-index, and you should be good to go:

<param name="wmode" value="transparent">

if you want to read more about this the param-name element-attribute, read this.